Real Fiction

2000 | Yes – 18 Republic of Korea 89min 
2000-06-24 (Release)
Production : Shin Seung Soo Production
Distributors : Hyo Neung Films Co., Ltd
Director : Kim Ki-duk , Gang Cheol-u , Gwon Gi-hwan
Actor : Joo Jin-mo , Sim I-yeong , Lee Je-rak , Son Min-seok , Kim Ki-yean 
平和な午後、その中に隠された私たちの歪んだ日常。
ある少女が私をじっと見つめる。私に絵が上手だそうだ。
しばらく聞いたことのない言葉だ。
少女は私にいいものをくれると言って私を誘惑する。
しかし少女に付いて行ったそこには… 生まれて初めて見る暴悪な男がいた。
彼の怒りで彼がひどく充血した目に私の姿を見た。
どうしてそんなに情けない人生をするんだって。
彼が私を問い詰める。暴悪な男がささやく。
「まだ遅くない!」僕の絵を破ってしまった女。
浮気をしても図々しい花のように華麗な私の恋人、私の絵を侮辱しながら私を利用した写真家、蛇のように気持ち悪い奴、私の恋人を奪って古いマンガ本のようにした奴、血がついた手で肉を揉む私の戦友、私をあの肉の塊のように扱ったのは忘れたようだ。
なんでこんなことがあるんだろう?
私こんなに腹が立つのに、なぜ私が腹が立つのか誰も知らないだろうか?
絵のように私を待っている真面目でおとなしい日常、しかし私はもう見ることができるような。
その穏やかな日常に、 絶えず墜落する衝動を···。
その瞬間、狂暴な悲鳴が聞こえてくる。
おとなしい隣人… 彼も胸の中に一匹の荒い蛇を飼っていたようだ。